<<	>>

Albanië, oktober 2007

Bij de kapper, in Gyrokastre. We hadden gehoord dat de broer van de Albanese schrijver Kadare een kapperszaak had in dit stadje. Er waren drie kapperszaken, bij een ervan liet ik me scheren. Ik vroeg deze kapper: 'Are you mister Kadare?' Hij sprak geen Engels, maar knikte kort. Daarna scheerde hij me zwijgend. Een hoofdknik in het Albanees betekent nee, maar voor toeristen knikt men ook wel eens van ja. Was 'ie nou mister Kadare of niet? Tja...

tekst en foto: © Bas Jongerius